-
1 escopeta de aire comprimido
escopeta de aire comprimidoLuftgewehr -
2 aducción de aire comprimido
spa aducción (f) de aire comprimidodeu Druckluft-Leitung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aducción de aire comprimido
-
3 aparato de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimido
spa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimidodeu druckluftabhängiges Atemschutzgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimido
-
4 aparato de protección respiratoria de aducción de aire comprimido
spa aparato (m) de protección respiratoria de aducción de aire comprimidodeu Druckluft-Schlauchgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato de protección respiratoria de aducción de aire comprimido
-
5 botella de aire comprimido
spa botella (f) de aire comprimidodeu Druckluftflasche (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > botella de aire comprimido
-
6 intoxicación por aire comprimido
spa borrachera (f) de las profundidades, intoxicación (f) por gases a presión, intoxicación (f) por aire comprimidodeu Tiefenrausch (m), Druckluftvergiftung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > intoxicación por aire comprimido
-
7 respirador de aducción de aire comprimido
spa respirador (m) de aducción de aire comprimido, capucha (f) de aduccióndeu Frischlufthaube (f), Drucklufthaube (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > respirador de aducción de aire comprimido
-
8 tiro de aire comprimido
spa tiro (m) de aire comprimidodeu Preßluftschießen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tiro de aire comprimido
-
9 trabajador en aire comprimido
spa trabajador (m) en aire comprimido, trabajador (m) en cajón de hincadeu Druckluftarbeiter (m), Caissonarbeiter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trabajador en aire comprimido
-
10 trabajo en aire comprimido
spa trabajo (m) en aire comprimido, trabajo (m) a presión elevadadeu Arbeit (f) in Druckluft, Arbeit (f) unter erhöhtem atmosphärischen Druck, Druckluftarbeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trabajo en aire comprimido
-
11 aire
1. 'aǐre m1) Luft f2)3)4)aire comprimido — TECH Druckluft f
5)aire de escape/aire de salida — TECH Abluft f
6) (fig: parecido) Gestalt f, Aussehen n, Anmut fTienes aires de artista. — Du siehst aus wie ein Künstler.
7) ( una canción) Lied n, Weise f8) (fig: afectación de superioridad) Überlegenheitsgetue (fam) n¡Ese hombre tiene unos aires! — Dieser Mann spielt sich vielleicht auf!
9)al aire libre — an der frischen Luft, im Freien, unter freiem Himmel
Me gusta la vida al aire libre. — Mir gefällt das Leben an der frischen Luft.
10)11)2. 'aǐre v 3. 'aǐre m1)tomar el aire — Luft schnappen, frische Luft schöpfen f
¡Voy a tomar el aire! — Ich werde etwas Luft schnappen!
2)frenos de aire comprimido — TECH Druckluftbremse f
3)4)en el aire — in der Luft, in der Schwebe (fig)
5)estar al aire — TEL auf Sendung sein
¡En veinte segundos estaremos al aire! — In zwanzig Sekunden sind wir auf Sendung!
6)sustantivo masculino5. [parecido] Ähnlichkeit diea mi/tu etc. aire auf meine/deine etc.Weise7. (locución)al aire [al descubierto] unverdecktal aire libre [en el exterior] im Freienvolar o saltar por los aires in die Luft fliegen————————aires sustantivo masculino plural————————aire (acondicionado) sustantivo masculinoaireaire ['a6CBF8257i6CBF8257re]num1num (atmósfera) Luft femenino; aire acondicionado Klimaanlage femenino; Ejército del Aire Luftwaffe femenino; al aire libre unter freiem Himmel; echar una moneda al aire eine Münze werfen; tomar el aire Luft schnappen; dejar una pregunta en el aire eine Frage offen lassen; cambiar de aires umziehen; ¡aire! verschwinde!num2num (viento) Wind masculino; corriente de aire Luftzug masculino; corre aire es zieht; hoy hace aire heute ist es windignum3num (aspecto) Aussehen neutro; no me gusta el aire de este hombre irgendetwas an diesem Mann gefällt mir nicht; tener aire de despistado ziemlich zerstreut aussehen; darse aires de grandeza großtun; darse aires de intelectual den Intellektuellen spielen; ¡tiene unos aires! der/die macht immer ein Getue! -
12 comprimido
1. kɔmpri'miđo m( pastilla) MED Tablette f2. kɔmpri'miđo adjaire comprimido — TECH Druckluft f
( femenino comprimida) adjetivo————————sustantivo masculinocomprimidocomprimido [kompri'miðo]Tablette femenino -
13 escopeta
-
14 borrachera de las profundidades
spa borrachera (f) de las profundidades, intoxicación (f) por gases a presión, intoxicación (f) por aire comprimidodeu Tiefenrausch (m), Druckluftvergiftung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > borrachera de las profundidades
-
15 capucha de aducción
spa respirador (m) de aducción de aire comprimido, capucha (f) de aduccióndeu Frischlufthaube (f), Drucklufthaube (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > capucha de aducción
-
16 intoxicación por gases a presión
spa borrachera (f) de las profundidades, intoxicación (f) por gases a presión, intoxicación (f) por aire comprimidodeu Tiefenrausch (m), Druckluftvergiftung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > intoxicación por gases a presión
-
17 trabajador en cajón de hinca
spa trabajador (m) en aire comprimido, trabajador (m) en cajón de hincadeu Druckluftarbeiter (m), Caissonarbeiter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trabajador en cajón de hinca
-
18 trabajo a presión elevada
spa trabajo (m) en aire comprimido, trabajo (m) a presión elevadadeu Arbeit (f) in Druckluft, Arbeit (f) unter erhöhtem atmosphärischen Druck, Druckluftarbeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trabajo a presión elevada
См. также в других словарях:
aire comprimido — Aire reducido en volumen y mantenido a presión. La fuerza del aire comprimido se usa para hacer funcionar numerosos instrumentos y herramientas, como perforadoras de rocas, sistemas de frenado de trenes, remachadoras, prensas de forjar,… … Enciclopedia Universal
Aire comprimido — Barrera neumática para controlar un derrame de hidrocarburos. El aire comprimido se refiere a una tecnología o aplicación técnica que hace uso de aire que ha sido sometido a presión por medio de un compresor. En la mayoría de aplicaciones, el… … Wikipedia Español
Vehículo de aire comprimido — Un vehículo de aire comprimido es un vehículo de transporte que funciona a base de aire comprimido. En el 2007 dichos vehículos seguían en la etapa de diseño y de prototipos. Podrían llegar a ser parte del transporte y ocio urbano; además, su… … Wikipedia Español
Arma de aire comprimido — Saltar a navegación, búsqueda Es un arma que utiliza la fuerza del aire comprimido, en contraposición a las armas de fuego, que se basan en reacciones químicas que producen una gran cantidad de gases al quemarse la pólvora. Funcionamiento Suelen… … Wikipedia Español
riesgos del aire comprimido — Véase enfermedad por descompresión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pistola de aire comprimido — f Ъtil de tamaсo reducido que se emplea para aplicar pintura, tinte o cualquier otro tipo de pigmento mediante aire comprimido … Diccionario de Construcción y Arquitectur
taladradora de aire comprimido — f Taladradora que funciona mediante aire comprimido desde una fuente auxiliar externa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
escopeta de aire comprimido — ► locución La que dispara el proyectil por medio del aire comprimido que hay en la culata … Enciclopedia Universal
aire — sustantivo masculino 1. (no contable) Mezcla de gases, sobre todo nitrógeno y oxígeno, que rodea la Tierra y forma la atmósfera: Todos necesitamos aire para respirar. Hoy día existen bastantes vehículos que se desplazan en el aire. bolsa de aire … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comprimido — comprimido, da (Del part. de comprimir). 1. adj. Zool. Estrechado lateralmente, o sea, en el sentido del plano medianero, como ocurre en el pez luna, el sargo o el lenguado. 2. m. Pastilla pequeña que se obtiene por compresión de sus ingredientes … Diccionario de la lengua española
Aire — (Del lat. aer < gr. aer, aire.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Envoltura gaseosa de la Tierra, formada principalmente por oxígeno, nitrógeno, argón y otros gases nobles, vapor de agua y dióxido de carbono. 2 GEOLOGÍA Atmósfera que envuelve a … Enciclopedia Universal